Tavatanakit has two wins in four Symetra Tour starts.
Bruin alums have won all three versions of the Donald Ross Classic.
UCLA was tied for the third-most Golfweek All-American awards.
This duo joins three previously announced recruits to make it a five-member class coming to UCLA this fall.
Law won for the first time in her 56th career start.